Pod tlakem
SGA 2x14 Pod tlakem
- Rodney: Dvacet minut, jenom abych odvrátil podchlazení. Smlouváš tvrdě, kamaráde.
-Rodney: Teď bych měl být ten, co na povrchu zachraňuje pitomce, co tu uvízl, a ne být tím pitomcem! Než Zelenka něco vymyslí, tak tu umřu stářím!
-Rodney: Nejste skutečná, nejste… nejste skutečná…
Carterová: Samozřejmě, že nejsem.
Rodney: Cože?
Carterová: Jsem miliony světelných let daleko a mám své problémy.
Rodney: Tak co děláte tady?
Carterová: Máte halucinace.
Rodney: Jo? A jak to asi dělám? Hm?
(Carterová ukáže na jeho zranění na hlavě)
Rodney: Jasně.
-Rodney: Jste dost chytrá, řekl bych i geniální. Ale je genialita a pak jsem já.
-Zelenka: Vždyť ani neumím plavat.
Sheppard: Tisíc stop pod vodou toho stejně moc nenaplavete.
-Rodney: Ale ne, hádám se sám se sebou. Čí je ten plán, můj nebo můj? Jsem opravdu blázen.
Carterová: A arogantní a nevycházíte s lidmi.
-Rodney: Ale no tak! Jste moje fantasie, tak si snad můžete sundat ten vršek!
Carterová: Vašemu podvědomí je jasné, že tohle bych nikdy neudělala.
Rodney: Jste ta nejhorší halucinace!
-Zelenka: Do prdele, to je na hovno tohle to! Kdo to vymyslel, že budeme pod vodou tentokrát?!
Sheppard: Myslím, že moje čeština se lepší, protože asi tuším, co jste říkal.
-Carterová: Dostaneš se z toho.
Rodney: Tomu bych nevěřil, ani kdybys byla nahá.